|

¤j´¼«×½×ãZ°O -- ®É¶¡»P¤ß©À¡]¤@¡^
¨£Å@ªk®v 2000.05
|
ª÷è¸g¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡v¡C¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¦ò±Ð¤¤Â²ºÙ¬°¡u¤T¥@¡v¡A¤j®a¹ï³o¤T¥@¦ü¥G³Ì¬O¼ô±x¤£¹L¡A¥i¬O°¾°¾«Ü¦h¦a¤è¤S¥È¶øÃø¸Ñ
¡C
®É¶¡ªº¯u¬Û¬O¤°»ò¡H¦ò¸g¤¤»¡¡A®É¶¡¬Oµê¦kªº¡C³o¦ü¥G¬O¤@¥ó¤j¹H±`²zªº¨Æ¡C§ÚÌ©ú©úı¨ì¦³®É¶¡¡A¦³²{¦b¡B¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡A«ç»ò»¡³o¬Oµê¦kªº¡H
¨ä¹ê¡A¦³½ÖÅé·|¹L¡u®É¶¡¡v¡H§ÚÌ¥u¬O¬Ý¨ì¤H¨Æª«ªº¾EÅÜ¡A¦Ó©w¤F¤@Ó¦@¦Pªº«×¶q¼Ð·Ç¦Ó¤w¡C³o¬O¤@Ó¤H¬°ªº°²¬Û¡C¦pÀs¾ðªº¡m¤j´¼«×½×¡n©Ò»¡¡G¡u¨£³±¡B¬É¡B¤J¥Í·À¡A°²¦W¬°®É¡AµL§O®É¡C¡v
¨º»ò¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó©O¡H¤£¥i§_»{ªº¡A¹L¥h´¿µo¥Í¹L¤@¨Ç¨Æ±¡¡B²{¦b¥¿µo¥Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡B¥¼¨Ó±Nµo¥Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡u¤T¥@¬Oµê¦k¤£¹êªº¡v¡A¨Æ¹ê¤W¬O«ü¥X§Ú̹ï¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº»{ª¾¡A¬O¤£¥¿½Tªº¡A¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C³oºØ¤£¥¿½Tªº»{ª¾¤SºÙ¬°¡u¤£¥¿¨£¡v¡B¡u¨¸¨£¡v¡C¨ºùؤ£¥¿½T¡H³o«Ü¤£®e©ö»¡©ú¡C¦ÓÀs¾ðµÐÂij̾ժøªº¡A¥¿¬O«ü¥X¤@¯ë¤HÆ[©À¤¤¼Ò½k¤£²M¡B¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡C¦b¡m¤j´¼«×½×¡n²Ä¤@¨÷¤¤¡AÀs¾ð±´°Q®É¶¡ªº¯u¬Û¡A¦Ó¥BÃÒ©ú¤F¤T¥@¬Oµê¦kªº¡C
¦³¤H°Ý¡G¡u¦ó¥H¬GµL®É¡H¥²À³¦³®É¡C²{¦b¦³²{¦b¬Û¡A¹L¥h¦³¹L¥h¬Û¡A¥¼¨Ó¦³¥¼¨Ó¬Û¡C¡v
¤@¯ë¤H»{¬°¡A¹L¥h©M²{¦bªº¡u¬Û¡v¡A¤]´N¬O¥¦ªº©Ê½è¡B¯S©Ê¡A«Ü©úÅ㪺¤£¦P¡C²{¦b¥¿¦bµo¥Í¡A¥¿¦b¸gÅç·P¨ü¡F¹L¥hªº·P¨ü¤w¸g¹L¥h¤F¡A¤£¦A¯à°÷·P¨ü¡C¤W¤@¤ÀÄÁ¬O¹L¥h¡A¬Q¤Ñ¡B¥h¦~¡B¹L¥h¥@¤]¬O¹L¥h¡A©Ò¥H¹L¥h¬O«D±`ªøªº¡F¦Ó²{¦b¥u¬O·í¤U³o¤@«b¨º¦Ó¤w¡C¥¼¨Ó«h©|¥¼¨Ó¨ì¡A¦ÛµMµL±q·P¨ü¡C¥¼¨Ó¤]¬OµLºÉªº¡C³o¡u¹L¥h¬Û¡v¡B¡u²{¦b¬Û¡v¡B¡u¥¼¨Ó¬Û¡v¤£¬O«Ü¤À©ú¶Ü¡H³o¤£´N¬O¡u®É¶¡¡vªº¬Û¶Ü¡H
Às¾ð¦^µª¡G¡uYº¸¡A¤@¤Á¤T¥@®É¦³¦Û¬Û¡AÀ³ºÉ¬O²{¦b®É¡AµL¹L¥h¡B¥¼¨Ó®É¡CY¦³¥¼¨Ó¡A¤£¦W¥¼¨Ó¡AÀ³¦W¤w¨Ó¡C¡K¡KY¹L¥h¹L¥h¡A«h¯}¹L¥h¬Û¡FY¹L¥h¤£¹L¥h¡A«hµL¹L¥h¬Û¡C¥¼¨Ó®É¥ç¦p¬O¡C¥H¬O¬G¡A®Éªk¤£¹ê¡C¡v
¦pªG²{¦b¬Û¡B¹L¥h¬Û©M¥¼¨Ó¬Û¬O¤£¦Pªº¡A¨º»òÀ³¸Ó¥u¦³²{¦b¡A¨S¦³¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡I¦]¬°¡u²{¦b¡v´N¬O¡u²{¦b¦s¦b¡v¡A¦Ó¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¡A®É®É³£¬O¡u²{¦b¡v¡A¨S¦³¨º¤@®É¨è§Ú̬O¦b¡u¹L¥h¡v©Î¡u¥¼¨Ó¡v·í¤¤¡A©Ò¥H¤@¤Á®É¥u¦³²{¦b¡A¨º¦³¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡H
¦Ó¥B¡A¥J²Ó¦A·Q·Q¡A¡u¥¼¨Ó¡vªº©w¸q¡A´N¬O¡u©|¥¼¨ì¨Ó¡v¡A³o´N¬O¥¼¨Óªº¬Û¡C¬J¬O¡u©|¥¼¨ì¨Ó¡v¡A«h¤£¦s¦b¡C¡uY¦³¥¼¨Ó¡v¡A´N¬O¦pªG¥¼¨Ó¦s¦b¡A¨º´N¤£¥s§@¡u¥¼¨Ó¡v¡AÀ³¸Ó¥s§@¡u¤w¨Ó¡v¤F¡I¦Ó¦pªG¥¼¨Ó¤£¨Ó¡]©|¥¼¨ì¨Ó¡^¡A«h¦¹¥¼¨Ó®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¦ó¦³¥¼¨Ó¥i¨¥¡H
¹L¥h¤]¬O¤@¼Ë¡C¦pªG¹L¥h¤£¹L¥h¡A¦Ó°±¯d¦b²{¦b¡A¨º®Ú¥»¤£¥s§@¹L¥h¡C¦pªG¹L¥h¹L¥h¤F¡A¨º»ò¹L¥h¥Ã»·®ø¥¢¤F¡A¤£¦s¦b¤F¡A¨ºÁÙ¦³¹L¥h¥i¨¥¡H¤@Ó¤£¦s¦bªºªF¦è¡A¨º¦³¡u¬Û¡v¥i¨¥¡H©Ò¥H»¡¡AY¹L¥h¹L¥h¡A«h¯}¹L¥h¬Û¡C
³oªí¥Ü¤°»ò¡H¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó³o¤TÓÆ[©ÀµLªk¦¨¥ß¡A³o¤TÓÆ[©À¬O¦Û§Ú¥Ù¬Þªº¡C§ÚÌı±o®É¶¡¦b¬y°Ê¡A²{¦bÅܦ¨¹L¥h¡A¥¼¨ÓÅܦ¨²{¦b¡A³o¬O¤@ºØ¿ùı¡C
«ÜÃø¬Û«H®É¶¡¥u¬O¤@ºØ¿ùı¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A¤H«Ü®e©ö³Q¦Û¤vªº·Pı©ÒÄF¡C«Ü¦h·Pı«Ü¯u¹êªº¹Ò¬É³£¬O¿ùı¡CÄ´¦p¦b²î¤W¡B¤õ¨®¤W¡A´Nı±o¨âÃ䪺¾ð¤ì¦b¦V«á¸©b¡F±ß¤W¨«¸ô¡A´Nı±o¤ë«G¦b¸òµÛ¦Û¤v¨«¡F¬ì¾Ç®aµo²{¡AÆp¥Û¡B·Ñ¬´©M¹]µ§¤ß¨ä¹ê³£¬O¦P¼Ëªºª«½è¡F·R¦]«ä©Z¤]ÃÒ©ú¤Fª«½è§Y¬O¯à¶q¡A¥ú»P¼ö¨ä¹ê©M¤ìÀY¡B¥ÛÀY¬O¦P¼ËªºªF¦è¡C§ÚÌÁٯ઼¥Øªº¬Û«H¦Û¤v²´·ú©Ò¨£¡Bª½Ä±©Òı¶Ü¡H
¦A±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¤F¸Ñ¤T¥@ªºµê¦k©Ê¡C§Ú̪¾¹D¡A¤@¤Á¥@¶¡ªº²{¶H³£¬OµL±`ªº¡A³£¦³¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À³o¥|¬Û¡C²²¤¤@ÂI¡A´N»¡¤T¬Û¡G¥Í¡B¦í¡B·À¡C¦A²²¤¤@ÂI¡A´N»¡¤G¬Û¡G¥Í¡B·À¡C³o·N¸q¬O¤@¼Ëªº¡CÄ´¦p¤H¡A¥Í¥X¨Ó¡Bªø¤j¡BÅܦѡB¦º¥h¡F¤@ÓÄ«ªG¡A¥Í¥X¨Ó¡Bºû«ù¤@¬q®É¶¡¡A´N·|ÄêÃa¡C¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¬Ò¦³¥Í¡B¦í¡B·À¤T¬Û¡C
¥i¬O¥J²Ó·Q¤@·Q¡CÀs¾ð»¡¡G¡u¦³¬°ªk¤£À³¦³¤T¬Û¡C¦ó¥H¬G¡H¤T¬Û¤£¹ê¬G¡CY½Ñªk¥Í¡B¦í¡B·À¬O¦³¬°¬ÛªÌ¡A¤µ¡u¥Í¡v¤¤¥çÀ³¦³¤T¬Û¡A¡u¥Í¡v¬O¦³¬°ªk¬G¡C¦p¬O¤@¤@³B¥çÀ³¦³¤T¬Û¡A¬O«hµL½a¡F¡u¦í¡v¡B¡u·À¡v¥ç¦p¬O¡CY½Ñ¥Í¡B¦í¡B·À¦U§óµL¥Í¡B¦í¡B·ÀªÌ¡A¤£À³¦W¦³¬°ªk¡C¡v
¦pªG¤@Ó¦³¬°ªk¡]¦pÄ«ªG¡^¦³¥Í¡B¦í¡B·À¤T¬Û¡A¨º»ò¥¦¤T¬Û¤¤ªº¡u¥Í¡v¡A¤]¬O¦³¬°ªk¡A¤]À³¸Ó¦³¥Í¡B¦í¡B·À¡C¤]´N¬O¤@ÓÄ«ªGªº¡u¥Í¦¨¡v³o¤@Ó¹Lµ{¡A¦ÛÀ³¦³¥¦¦Û¤vªº¡u¥Í¡B¦í¡B·À¡v¤T¬Û¡C¦p¦¹¡An¦³¤@Ó¡u¥Í¥Í¡vªk¡A¨Ó¥Í¥X¡u¥Í¡v¡CYµM¡A¦Û§óÀ³¦³¤@Ó¡u¥Í¥Í¥Í¡vªk¡A¨Ó¥Í¥X¡u¥Í¥Í¡v¡C³o¤£¬OµL½aµLºÉ¶Ü¡H¨º¦ó®ÉÄ«ªG¤~¯à¡u¥Í¡v¥X¨Ó©O¡H©Ò¥H¡A¦¹²z¤£³q¡C
¬Û¤Ïªº¡A¦pªGÄ«ªGªº¡u¥Í¡v¬Û¡A¨S¦³¦Û¤vªº¡u¥Í¡B¦í¡B·À¡v¤T¬Û¡A¨º»ò³o¡u¥Í¡v«h¤£¬O¦³¬°ªk¡A¦Ó¬OµL¬°ªk¤F¡I¡u¥Í¡v¬OµL¬°ªk¡A³o¤£¬O¦Û§Ú¥Ù¬Þ¡I
³o°ÝÃD¥X¦b¨ºùØ©O¡H
°ÝÃD¥X¦b§Ṵ́õµÛ¤F¡u¥Í¡B¦í¡B·À¡v¬O¤TÓ¤£¦Pªº¡uªk¡v¡C¨ä¹ê¡A¥Í¡B¦í¡B·À¬O¤£¥i¤À¶}ªº¡C¦b®É¶¡¤W¡A§Ú̵Lªk§â¡u¥Í¡v»P¡u¦í¡v¤¤¶¡¹º¤@±ø½u¡A»¡¦b³o¤@¬íÄÁ¤§«e¡A¬OÄ«ªG¡u¥Í¡vªº¶¥¬q¡A¦b³o¤@¬íÄÁ¤§«á¡A¬OÄ«ªG¡u¦í¡vªº¶¥¬q¡C©Ò¦³³o¼Ëªº¹º¤À¡A³£¬O¤H¬°ªº¡A°²¥ßªº¡A·|²£¥Í¦p¤Wªº°ÝÃD¡CÄ«ªGªº¥Í¦¨¡B«O«ù¡B»GÃa¡A¨ä¹ê¬O¤@Ó¤£¥i¤À¡BµL¶¡Â_ªº¹Lµ{¡C
¦P¼Ëªº¡A¤T¥@¤]¬O¦p¦¹¡C¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¨ä¹ê¬O¤@Ó¤£¥i¤À¡BµL¶¡Â_ªº¹Lµ{¡C§ÚÌ»{¬°¡u²{¦b¡v¥u¬O³o¤@«b¨º¡A¥i¬O¡u²{¦b¡v¦³¦hµu¡H¡u²{¦b¡v¦p¦óÅܦ¨¹L¥h¡H³o¬O¤£¯à¦^µªªº°ÝÃD¡A¦]¬°¡u²{¦b¡v©M¡u¹L¥h¡v®Ú¥»¤£¥i¤À³Î¡A®Ú¥»¤£¬O¤GÓ¡C´N¦pÄ«ªGªº¥Í¡B¦í¡B·À¤T¬Û¬O¤@Ó¤£¥i¤Àªº¹Lµ{¡A²{¦b¡B¹L¥h¥»¨Ó¬O¤@Å骺¡I¥u¬O¦]¬°§Ú̪ºÄ±©Ê©ü·t¡A©Ò¥H¡u¹L¥h¡vªº¨Æ±¡º¥º¥¼Ò½k¡B²H§Ñ¡C»x¤½ÁI®v»¡¡G¡u°²¨Ï¤ß³qµL¶q®É¡A¾ú§T¦ó´¿²§¤µ¤é¡H¡v°²¨Ï¹L¥hªº¨Æ¡A¾ú¾ú¦p¤µ¡A»P²{¦b¦ó§O¡H¹L¥h¦p¦¹¡A¥¼¨Ó¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°²³¥Íı©Ê©ü·t¡A©Ò¥H¤£¯à³q¹F¤T¥@¡C¨ä¹ê¤T¥@´N¥u¬O³o¤@©À¤ß¡I·í¤U³o¤@©À¤ß¡A´N§tÄá¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡I¦p¥j¼w©Ò»¡¡G¡u¤Q¥@¥j¤µ¡A©l²×¤£Â÷©ó·í©À¡C¡v¤T¥@¬OµLºÉªº¡A¤ß¤]¬OµLºÉªº¡C
¦³ÁI©wªº¤H¡Aº¥º¥¯à³q¹F¹L¥h¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¤ß¥»¨Ó´N¬O³q¹F¤T¥@ªº¡A¥u¬O¤Z¤Òªº¤ß¡A´²¶Ã²V¿B¡A¦p·¤¤¤§Àë¡B¦p¦À¦³ªi®ö¡A¤£¯à¤F¤Fı·Ó¡C
¤Q¥@¥j¤µ¡A©l²×¤£Â÷©ó·í©À¡C
|